top of page

專輯 | 義大利威尼斯雙年展亞洲四館專訪 | 第 60 屆威尼斯國際藝術雙年展《處處是外人Stranieri Ovunque》| 新加坡、香港、台灣及澳門館


1894年開展至今已至第60 屆,世界上歷史最悠久有130年歷史的義大利威尼斯視藝雙年展已經於2024年4月20日開展,今屆由聖保羅藝術博物館(Museu de Arte de São Paulo)藝術總監佩德羅薩 (Adriano Pedrosa) 策劃。佩德羅薩是第一位掌舵威尼斯雙年展的拉丁美洲人,也是少數來自南方世界(Global South)的策展領軍人物。這幾年國際局勢一直延燒的次文化議題,也揭示著此次對主流外當代藝術的關注,如酷兒群體、難民、外籍移民或原生土住民等世界議題。今屆有來自90個國家代表、332位藝術家參加。

 

| 處處是外人,無論你身在何處,在內心深處,你始終是一個真正的外國人。

 

策展人阿德里亞諾‧佩德羅薩 (Adriano Pedrosa) 認為「處處是外人」一詞有多種含義:「首先,無論你走到哪裡,無論你在哪裡,你總是會遇到外國人-他們/我們在四處。其次,無論你身在何處,在內心深處,你始終是一個真正的外國人。」策展人提到:「Stranieri Ovunque - 外國人無所不在」的意念源於藝術家Claire Fontaine及其藝術團隊於2004年開始創作的一系列作品,該些作品由不同的顏色和霓虹燈雕塑組成不同語言的「Foreigners Everywhere」字樣,是義大利都靈(Turin)一個種族主義與排外主義團體的名字「Stranieri Ovunque」。

 

開幕中他闡釋:「當今世界充滿各種危機,包括人們跨越國家、民族、領土和邊界之間的流動與生存,各國作品反映了語言、翻譯和國籍的危險和陷阱,表達了由身分、民族、種族、性別、自由和財富所決定的差異和差距。」此次雙年展義大利主館以「當代核心(Nucleo Contemporaneo)」為主題,將中心主義為主的白人與北半球從軸線分割,作品多集中討論20世紀拉丁美洲、非洲、中東和亞洲的作品,聚焦全球以及南方世界的現代主義敘事,其中主題館「義大利館」介紹20世紀時於全球散居的義大利藝術家,地球不再中心化,藝術家的作品呈現了當下的生活狀態,如何融入並紮根於當地文化之餘,仍致力創作。

 

| 無獨有偶,如巴黎奧運2024,「終身成就金獅獎」向女性致敬

 

本屆威尼斯雙年展「終身成就金獅獎」授予兩位女性藝術家,出生於義大利的巴西藝術家安娜·瑪利亞·麥歐利諾(Anna Maria Maiolino)和居住在巴黎的土耳其藝術家尼爾·亞爾特(Nil Yalter),兩位藝術家是自學的藝術家,兩者皆遠離出生地於數十年的藝術實踐中發展出獨特的藝術語言。

 

| 香港出生的藝術家莊偉(Issac Chong Wai)作品Falling Reversely於當代核心(Nucleo Contemporaneo)單元展出

 

展覽主要分為當代核心(Nucleo Contemporaneo)和歷史核心(Nucleo Storico)兩大部分,來自香港、現居柏林的藝術家莊偉(Issac Chong Wai)作品Falling Reversely於當代核心(Nucleo Contemporaneo)單元展出

 

| 預告:接連數天刊登亞洲四館策展人及藝術家作品專訪

 

a.m.post》重磅級專輯將連續刊出專訪亞洲四館 (新加坡、香港、台灣及澳門) 策展人及藝術家作品,相較起鋪天蓋地的新聞報導內容,我們更重視深入及評論的解析,讀者第一手閱讀此次威尼斯雙年展亞洲四館的藝術表現,各館在行政架構及執行上的差異性,藉此微觀各館的特色及藝術家作品精華,拭目以待。

 

義大利威尼斯視藝雙年展

日期 | 2024年4月20日至9月30日

地點 | 威尼斯Giardini與Arsenale地區

 

——— 探索更多藝術地圖 ———

資訊投稿 |editorial@artmap.com.hk

@artmap_artplus

@artplus_plus

@ampost_artmap

 

Opmerkingen


bottom of page
Art Map e-newsletter subscription form
Add other subscriptions/Unsubscribe
Reasonable Spread: Email marketing and newsletter management tool