當我們身處旺角金魚街，看著高溫下的滾滾熱氣被藍藍的魚缸消融時，在地球另一面的威尼斯，觀眾亦同步體驗著這熾熱與冰涼交融冰存的文化體現。今年第60屆威尼斯視藝雙年展（Venice Biennale Arte 2024）正展出本地藝術家楊沛鏗（Trevor Yeung）的個展「雙附院，香港在威尼斯」，策展人為M+視覺藝術助理周宛昀。
雙年展香港館位於Arsenale，由四個室內外區域組成，Trevor十一組全新場域的特定裝置作品，以本地常見的養殖魚玻璃魚缸為基本元素，魚缸組合併湊成各組大型雕塑，安置於場館內不同區域。魚缸除了是作品的基礎構成與藝術符號之外，養魚還是一種本地街道及物質文化。藝術家這次脫離了以往作品的植物種植人角色，變為寵物魚養家，藉「依附」的觀念探索情感、慾望和權力關係。
(Trevor Yeung_installation view)
✍️加入我們「大評論家計畫」，詳情：https://www.artmap.xyz/main-page-junior-art-reviewer
威尼斯視藝雙年展作為國際藝術界的最大型活動，香港館的策展方向一直是本地藝術家與藝術愛好者關心的議題，除了直接決定了哪位藝術家可以最為代表踏足國際舞台外，也間接引伸出當下具代表性的本地藝術議題、方向與風格。
| 雖不是國家主館，卻位於最樞紐的入口處，充分顯現了與香港一樣的獨特優勢
當2013 年鄭道鍊 (Doryun Chong) 加入M+，擔任起總策展人的工作，與館內本地策展人方詠甄（Stella Fong）共同策劃，直至今日，策展人的配搭做過幾輪的變化，唯一不變的總策展單位—M+博物館。擔任副總監的Doryun在這十年的參與，對於雙年展觀眾的高關注度，無疑感受一定工作壓力。「除了主場館以外，亦有無數展覽延伸節目、非官方展覽等超過一百個互動同時發生，要在當中獲得注視，是一件非常具挑戰性的工作，所以，藝術家亦需要有國際展出經驗，明白雙年展的獨特地景與期望。」根據他的觀察，獲選藝術家通常處於藝術生涯中期，Doryun說道。對香港來說，這個一個極具際遇的時代，由二十年前至今，正經歷一個重大轉變。
香港館位於Arsenale的主要入口位置，稍微離開國家館所處的Giardini。這是一個非常理想的地理位置，香港館沒有國家館的規模，但擁有各個城市展館中幾乎最方便的位置，令無論依靠口碑或者宣傳推廣資料到場的觀眾都容易找到。「無論是國家館還是城市館，它們都有著類似的使命，就是展示當下該地方最佳、最獨特的作品，令該城市或者國家在充滿競爭的國際平台中突圍而出，」Doryun說道。
(左)_M+副總監及總策展人鄭道鍊
(右)_藝術家 Trevor Yeung，及策展人 Olivia Chow
《a.m.post》威尼斯雙年展最後一個專輯《香港館 | 雙附院，香港在威尼斯 | 專訪M+副總監及總策展人鄭道鍊》將會讓讀者看到國際策展高度，從M+博物館國際策展團隊接手官方博物館的策展體制，承續過往強大的國際網絡並再創新高；同時完善、有機性的執行策展人養成計劃，以考慮藝術家與策展人的互相信任下內部推薦及內部培訓，開啟了有心從事策展的藝術行政人員一道通往國際實踐的窗口。雙年展的經驗不但能為M+提供跳升的平台，也能為整個本地藝術生態提供成功的參考。
撰文 | Haynie Sze
編輯 | 麥子˙樊婉貞
圖片 | M+博物館提供
楊沛鏗：雙附院，香港在威尼斯 | 第60届威尼斯視藝雙年展
地點 | 意大利威尼斯卡斯泰洛區 Campo della Tana（Arsenale的主入口對面）
義大利威尼斯視藝雙年展
日期 | 2024年4月20日至11月24日
地點 | 威尼斯Giardini與Arsenale地區
——— 探索更多藝術地圖 ———
資訊投稿 ｜editorial@artmap.com.hk
@artmap_artplus
@artplus_plus
@ampost_artmap
#藝術地圖 @artmap_artplus #cultural #artmap #artmap_大評論家 #LaBiennalediVenezia @labiennale #Clairefontaine @clairefontaine_world # 雙附院 #香港在威尼斯 #鄭道鍊 #旺角金魚街 #VeniceBiennaleArte2024 #TrevorYeung
Comments